늘보의 서랍

[Fleur-de-Lys:] Quand on te voit sur ta monture 당신이 말 위에 올라 있는 것을 보았을 때 Quelle allure et quelle stature 그 풍채와 위세는 Un vrai modèle de droiture 정말로 올바름의 표본이었어요. Une force de la nature 활력이 넘치는 모습이었고요. Ou bien n'es-tu qu'une raclure 아니면 당신은 인간 쓰레기인가요 Un animal de luxure 음욕에 빠진 짐승 Qui court à l'aventure ? 무턱대고 달리는? Y a-t-il un cœur sous ton armure ? 당신의 갑옷 안에 심장이 있긴 한가요? Le mien est pur comme l'azur 나..

[Phoebus:] J'étais ensorcelé 나는 마술에 걸렸었어 Dans ma tête dans mon corps 내 머릿속과 내 육신이. La bohémienne m'avait jeté un sort 보헤미안 여자가 내게 주문을 걸었어. J'étais déboussolé 나는 당황했어. (* boussole : 나침반, 지침) J'avais perdu le nord 나는 북쪽이 어디인지 잃어버렸어. (나는 방향을 잃어버렸어.) Dans ces méandres où j'ai frôlé la mort 내가 죽음에 처할 뻔한 굽이길 안에서. L'homme qui te trompait 당신을 배신한 남자는 N'était pas le même 같지 않아 Qu'aujourd'hui celui 오늘 여기 ..

어디를 그렇게 가고 싶어서 다리가 보다 많은 거니 어디를 그렇게 빨리 가려고 잰걸음으로 걷는 거니 어디를 가길래 그렇게 예쁜 눈을 바쁘게 움직이니 무엇이 쑥쓰러워서 그렇게 살금살금 옆으로 걷니 from : https://www.instagram.com/p/CYagVbFPWag/?utm_source=ig_web_copy_link

The virtue of justice consists in moderation, as regulated by wisdom. -Aristotle 정의의 선은 지혜에 의해 규제되는 중용에 있다. -아리스토텔레스

행복에 이어서 소유에 대한 나의 생각, 아이디어를 얘기해볼까 한다. 저번에 행복에 대해 얘기하면서 자신이 가진 것에 대해 감사하고 만족할 줄 아는 것이 사람을 행복하게 해주는 것이라고 얘기했었다. 안분지족의 자세를 말하고자 했고 그 후, 댓글에 달았듯이 소유에 대한 생각이 바뀌면서 구문을 바꾸어야 할 필요성을 느꼈다. "자신에게 머물러 있는 것에 대해 감사하고 만족할 줄 아는 것이 사람을 행복하게 해주는 것이다." 로 말이다. 그렇다. 최근에 무언가를 소유하는 것이 과연 가능한 가에 대해 의문을 품었다. 그리고 우리는 근본적으로 어느 것도 가질 수 없다는 것이 내 생각이다. 물론 모든 것이 끊임없이 변하기 때문에 우리가 소유했다고 생각하는 대상 또한 매 순간 변하여 그것을 가졌다고 얘기할 수 없다라고도 ..

파도가 바위에 부서지듯 바람이 유리창에 부서져 바다의 바깥은 아름답고 피안의 안쪽은 고요하네 불안과 안락의 사이에서 짜디짠 바람은 방황하네 바다 너머에서 불어와서 유리창 너머를 원망하네 바깥으로 안으로 바람은 자기를 괴롭히며 부르네 파도가 바위에 부서지듯 바람은 유리창에 부서져 고요한 어딘가의 너머로 온지도 모르게 떠나가네 from : https://www.instagram.com/p/CYV73L6vAlu/?utm_source=ig_web_copy_link

[Esmeralda:] Phoebus 포에뷔스 Si par bonheur il n'est pas mort 혹시 다행히도 그가 죽지 않았다면 Dites-lui que je l'aime encore 그에게 말해주세요 아직 제가 그를 사랑한다고. Phoebus 포에뷔스 Si tu m'entends viens me sauver 만약 당신이 제 말을 듣고 있다면 제게 와서 저를 구해주세요. Viens leur crier la vérité 여기 그들에게 와서 진실을 외쳐주세요. Phoebus 포에뷔스 Dis-leur que je ne t'ai pas tué 제가 당신을 죽이지 않았음을 그들에게 말해주세요. Phoebus 포에뷔스 Ce couteau que je possédais 제가 가지고 있던 이 칼은 Je l'..

얘넨 안 춥대?

[Frollo:] J'étais un homme heureux avant de te connaître 나는 너를 알기 전에 행복한 남자였다. J'avais refoulé tout au fond de mon être 나는 내 존재의 깊은 곳을 전부 억제했지. Cette force du sexe étouffée dans mon adolescence 이 성욕의 힘을 내 어린 시절에 질식시켰다. Je n'avais que deux maîtresses, la religion et la science 내게는 종교와 과학, 두 명의 정부만이 있을 뿐이었다. Oh ! Être prêtre et aimer une femme 오 ! 한 여인을 사랑하는 신부가 있다. L'aimer de toutes les fureurs d..

내가 오른발을 내딛은 후에 왼발을 내딛는 것이 당연하듯이 내가 걸어온 길에 비추어 봤을 때 내가 걸어갈 길이 한가지인 것 또한 당연하다.