[Quasimodo:]
Libérés
해방된 자들
Évadés
탈주자들
Échappés
도망자들
Envolés
날아간 자들
Je les ai
나는 그들을
Libérés
해방시켰다.
Ils se sont
그들은
Évadés
탈주했다.
[Quasimodo et Clopin:]
Libérés
해방된 자들
Évadés
탈주자들
Échappés
도망자들
Envolés
날아간 자들
Enflammés
타오르는 자들
Embrasés
불이 붙은 자들
Insurgés
폭도들
Révoltés
반란자들
Libérés
해방된 자들
Évadés
탈주자들
Échappés
도망자들
Envolés
날아간 자들
Enflammés
타오르는 자들
Embrasés
불이 붙은 자들
Insurgés
폭도들
Révoltés
반란자들
[Quasimodo:]
Ils étaient enfermés
그들은 갇혀 있었다.
Moi j'ai ouvert la cage
내가 감옥을 열어주었다.
Ils se sont échappés
그들은 도망쳤다.
Et ils ont pris le large
그들은 달아났다.
[Quasimodo, Clopin et Gringoire:]
Libérés (Ils)
해방된 자들 (그들은)
Évadés (demandent)
탈주자들 (요구한다)
Échappés
도망자들
Envolés (le droit)
날아간 자들 (정당한)
Enflammés
타오르는 자들
Embrasés (d'asile)
불이 붙은 자들 (피난처를)
Insurgés
폭도들
Révoltés
반란자들
Libérés (Donnez)
해방된 자들 (주어라)
Évadés (leur)
탈주자들 (그들에게)
Échappés
도망자들
Envolés (le droit)
날아간 자들 (정당한)
Enflammés
타오르는 자들
Embrasés (d'asile)
불이 붙은 자들 (피난처를)
Insurgés
폭도들
Révoltés
반란자들
[Esmeralda:]
Libérés
해방된 자들
Évadés
탈주자들
Échappés
도망자들
Envolés
날아간 자들
[Quasimodo, Clopin et Gringoire:]
Libérés (Ils)
해방된 자들 (그들은)
Évadés (demandent)
탈주자들 (요구한다)
Échappés
도망자들
Envolés (le droit)
날아간 자들 (정당한)
Enflammés
타오르는 자들
Embrasés (d'asile)
불이 붙은 자들 (피난처를)
Insurgés
폭도들
Révoltés
반란자들
[Tous:]
Libérés
해방된 자들
Libérés
해방된 자들
Libérés
해방된 자들
영상 :
단어 :
더보기
Libéré 석방된, 해방된, 출감한 죄수
Évadé 탈옥수, 탈주자
Échappé 도망자, 탈주자
Envolé 날아간
Enflammé 타는, 타오르는, 열정적인
Embrasé 불이 붙은, 작열하는
Insurgé 폭도, 반란자, 봉기한
Révolté 폭도, 반란군, 반항자, 반란을 일으킨
Enfermé 갇힌, 유폐된
Cage 우리, 새장, 감옥
Prendre le large[Pris le large] 가버리다, 달아나다.
728x90
'Languages > Notre-Dame de Paris' 카테고리의 다른 글
| [가사/번역] Je te laisse un sifflet / 저 당신에게 호각을 남겨둘게요 (0) | 2022.01.13 |
|---|---|
| [가사/번역] Lune / 달이여 (0) | 2022.01.13 |
| [가사/번역] Un matin tu dansais / 네가 춤추던 아침 (0) | 2022.01.10 |
| [가사/번역] Visite de Frollo à Esmeralda / 프롤로가 에스메랄다에게 방문하다 (0) | 2022.01.10 |
| [가사/번역] La monture / 타는 말 (0) | 2022.01.07 |