늘보의 서랍

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

나당신에게돌아갈게 1

[가사/번역] Je reviens vers toi / 나 당신에게 돌아갈게

[Phoebus:] J'étais ensorcelé 나는 마술에 걸렸었어 Dans ma tête dans mon corps 내 머릿속과 내 육신이. La bohémienne m'avait jeté un sort 보헤미안 여자가 내게 주문을 걸었어. J'étais déboussolé 나는 당황했어. (* boussole : 나침반, 지침) J'avais perdu le nord 나는 북쪽이 어디인지 잃어버렸어. (나는 방향을 잃어버렸어.) Dans ces méandres où j'ai frôlé la mort 내가 죽음에 처할 뻔한 굽이길 안에서. L'homme qui te trompait 당신을 배신한 남자는 N'était pas le même 같지 않아 Qu'aujourd'hui celui 오늘 여기 ..

Languages/Notre-Dame de Paris 2022.01.07
이전
1
다음
프로필사진

늘보의 서랍

빠르게 소비하지 않고 느리게 향유하기

  • 분류 전체보기 (982)
    • 느리게 읽기 (319)
      • 시 (225)
      • 수필 (46)
      • 작은 책장 (36)
      • 짧은 글 (8)
      • 작품 후기 (4)
    • 느리게 생각하기 (45)
      • 늘보 철학 (7)
      • 늘보 생각 (38)
    • 느리게 그리기 (73)
      • 오 나의 치느님 (14)
      • 느린 전시전 (31)
      • 작업 후기 (1)
      • 연습장 (27)
    • Data (49)
      • 논문 읽기 (10)
      • 개념 정리 (7)
      • Errors (9)
      • 코드 리뷰 (8)
      • Information (15)
    • 느린 일지 (243)
      • 하루 회고 (3)
      • 출근 일지 (69)
      • 취준기 (53)
      • 부스트캠프 AI Tech 4기 (95)
      • 독학 어플 개발 (23)
    • Languages (49)
      • Notre-Dame de Paris (49)
    • 느린 여행기 (79)
      • Tokyo_2023_겨울 (10)
      • Europe_2018_여름 (5)
      • Russia_2018_봄-여름 (22)
      • USA_2016_여름 (22)
      • Europe_2015_늦여름 (7)
      • Europe_2013_여름 (13)
    • 느리게 살기 (125)
      • 느린 미식가 (5)
      • 느린 사진관 (94)
      • 미술전 후기 (20)
      • 공연 후기 (1)
      • 기타 후기 (5)
      • Cover (0)

Tag

학습일지, 공부, 늘보시공간, 가사번역, 네이버부스트캠프, notre-dame de paris, 느린사진관, 프렌지오리지널, 네이버커넥트, 자작시, 미라클모닝, 시, 시공간, 늘보, 뮤지컬, 수필, 내한공연, 노트르담드파리, 프랑스어, 늘보시,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

  • 안녕하세요.

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

  2025. 07  
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

  • 늘보 포트폴리오
  • 늘보 그림스타그램
  • 늘보 시스타그램
  • 늘보 시집
  • 늘보 음악
  • 늘보 사진스타그램
  • 늘보 먹스타그램
  • 늘보 낙서스타그램
  • 타임머신 1권 링크(다음)
  • 타임머신 2권 링크(다음)
  • 타임머신 1권 링크(네이버)
  • 타임머신 2권 링크(네이버)
  • Quizlet(프랑스어 단어)

티스토리툴바

개인정보

  • 티스토리 홈
  • 포럼
  • 로그인

단축키

내 블로그

내 블로그 - 관리자 홈 전환
Q
Q
새 글 쓰기
W
W

블로그 게시글

글 수정 (권한 있는 경우)
E
E
댓글 영역으로 이동
C
C

모든 영역

이 페이지의 URL 복사
S
S
맨 위로 이동
T
T
티스토리 홈 이동
H
H
단축키 안내
Shift + /
⇧ + /

* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.